梅花绝句十首

陆游 ·

凛凛冰霜晨,皎皎风月夜。 南山有飞仙,来结寻梅社。 忆昔西戍日,夜宿仙人原。 风吹野梅香,梦绕江南村。 锦城梅花海,十里香不断。 醉帽插花归,银鞍万人看。 低空银一钩,糁野玉三尺。 愁绝水边花,无人问消息。 兰荃古所贵,梅乃晚见称。 盛衰各有时,类非人力能。 子欲作梅诗,当造幽绝境。 笔端有纤尘,正恐梅未肯。 清霜彻花骨,霜重骨欲折。 我知造物意,遣子世味绝。 士穷见节义,木槁自芬芳。 坐回万物春,赖此一点香。 南村花已繁,北坞殊未动。 更赊一月期,待我醉春瓮。 山月缟中庭,幽人酒初醒。 不是怯清寒,愁蹋梅花影。

白话文译文

清晨冰霜凛冽,夜晚风月皎洁。南山的飞仙,来此结社寻梅。想起当年西戍时,夜宿在仙人原。风中飘来野梅香,梦回江南小村。锦城梅花似海,十里芬芳不绝。醉帽插花归去,银鞍马上万人争看。夜空低垂银钩月,原野铺满三尺雪。水边梅花愁断肠,无人问津自凋零。兰荃自古受推崇,梅花晚来方得名。盛衰各有天定时,非是人力可变更。你若想咏梅赋诗,需入幽绝之境。笔端若有尘俗,只怕梅花不允。清霜浸透梅骨,霜重枝欲折。我知天公意,令你绝尘俗。士人穷时见节义,梅树枯槁自芬芳。静待春回大地,全凭一缕幽香。南村梅花已烂漫,北坞花苞犹未开。且赊一月时光,待我醉饮春醅。山月如练照庭中,幽人酒醒夜朦胧。非是畏清寒,愁踏梅花影。