短吟

韩淲 ·

高看复下看,长吟时短吟。 人宁常适意,世或尽知音。 灵运穿高屐,渊明理素琴。 海隅风渺渺,山窟雪森森。

白话文译文

时而仰首凝望时而俯身细看, 时而长声歌咏时而短句低吟。 人怎能总顺从自己的心意, 世间或许难寻真正的知音。 像谢灵运踏着木屐探访幽境, 似陶渊明调理无弦素朴之琴。 海天之际长风浩荡无垠, 深山岩穴间积雪森然寒凛。