赠空上人
我搴空门秀，得之古疏山。
斯人器玉壶，中有宝月寒。
四壁澹相对，安身一蒲团。
玲珑六窗静，竟日心猿闲。
时从禅那起，游戏于笔端。
当其参寻时，恣意云水间。
松风漱齿颊，萝月入肺肝。
政使不学诗，已见诗一斑。
况复用心苦，俗氛何由干。
今晨出数篇，秀色若可餐。
清妍梅著雪，圆美珠走盘。
乃知心镜中，万象纷往还。
皆吾所现物，摹写初不难。
谁能效我辈，造语出险艰。
请师剩汲古，净洗蔬肠酸。
坐令韩退之，收敛加巾冠。
白话文译文
我遇见空门俊秀之才，是在古老的疏山。这位友人胸怀如玉壶，内藏明月般皎洁清寒。四壁空寂相对，唯安身于一席蒲团。六窗玲珑心寂静，整日里意马心猿皆闲散。时而从禅定中起身，游戏笔墨徜徉于诗篇。当他寻访山水时，纵情漫游云水之间。松风清冽漱洗齿颊，藤萝间的月色沁入肺肝。纵然不刻意学诗，已见诗意隐现。更何况苦心钻研，俗世尘埃怎能沾染？ 今晨捧出诗作数篇，秀美如可采撷品观。清雅似梅花映雪，圆润如珍珠走玉盘。方知心灵明镜之中，万物景象纷往还。皆是我心所映现，描摹刻写本非难。谁能效仿我等志趣，遣词造句不避险艰？愿师继续深汲古韵，涤净蔬食清贫的涩酸。终将让韩退之这般文豪，也愿整肃衣冠倾心赞叹。