送詹观归省
岁聿云暮，雨雪霏霏，君辞璧水将焉归。
片帆缥缈过龙江，龙江勿游荡，重闱倚门望。
岁聿云暮，雨雪载涂，君辞璧水将焉徂。
片帆缥缈过柬吴，东吴勿盘桓，急归为问安。
岁聿云暮，雨雪其雱，君辞璧水归故乡。
片帆缥缈谷溪傍，溪傍冻不流，行人此停舟。
白话文译文
岁月将尽，雨雪纷飞，你离开璧水将要回到哪里去？一叶扁舟缥缈地驶过龙江，龙江啊不要四处游荡，家中父母正倚门盼望。岁月将尽，雨雪沾路，你离开璧水将要往何处去？一叶扁舟缥缈地驶过东吴，东吴啊不要逗留徘徊，赶紧回去为父母问安。岁月将尽，雨雪盛大，你离开璧水回归故乡。一叶扁舟缥缈地停在谷溪旁，溪水因寒冷不再流动，行人在此停舟暂驻。