和尹叔见寄
海滨遁迹拟求安，老矣尤谙世路难。
地远巳辞龟钮印，身閒仍带鹿皮冠。
少陵宴坐惟观壁，彭泽知非欲去官。
鹏鴳逍遥皆自适，勿疑控地笑扶抟。
心似行云忆故山，干戈满地欲归难。
愁肠索寞频浇酒，病骨支离懒正冠。
郑太田多犹乏食，阮公钱入便辞官。
久知身世皆如梦，万事何须苦控抟。
白话文译文
隐居海滨本想求得安宁，年老更知世路艰难。 地处偏远已辞去官职，身闲依旧戴着鹿皮冠。 像杜甫静坐独观墙壁，如陶渊明知非愿弃官。 大鹏小鸟都逍遥自适，莫疑地面笑谈扶摇搏击。 心如行云怀念故园山，战乱遍地想归去却难。 愁肠寂寞频频借酒浇，病骨支离懒得整衣冠。 郑太田多仍缺食少粮，阮公钱入便辞去官衔。 早知人生一世皆如梦，万事何必苦苦去争攀。