初冬过诃林寺净隐方丈

欧大任 ·

故园犹得狎长裾,偶为寻僧过净居。 施食斋前禽乍散,经行坛下树偏疏。 菊花向晚犹堪摘,杮叶经秋尽可书。 且莫攒眉便归去,白莲今日问何如。

白话文译文

在故乡时还能穿着长袍悠闲自得,偶然为了寻访僧人来到这清静的居所。施食的斋堂前,鸟儿刚刚散去;经行的坛下,树木格外稀疏。傍晚的菊花依然可以采摘,秋天的柿叶落尽正好用来写字。暂且不要皱着眉头就离去吧,问问今日的白莲开得如何了。