西江月 与肖消夜饮再作

卢青山 · 当代

三径差堪移鬓,几回能得舒肠?红罗绮扇夜吹香,有酒千杯莫让。 世界虹霓灿烂,我心暮色苍茫。 大风摧短烛微光,起舞为君悲壮。

白话文译文

三条小径勉强能容我移步,鬓发已白,人生能有几回舒心畅怀?红罗绮扇在夜色中轻摇,送来阵阵香风,有酒千杯就莫要推让。世间霓虹灿烂如霞,而我的心却如暮色般苍茫。大风摧残着短烛微弱的光,我为你起舞,带着满腔悲壮。