贺新郎
世谛人多错。
阿谁将、虚名微利，放教轻著。
万事莫非前定了，选甚微如饮酌。
算徒诧、龙韬豹略。
纵使龙头安尺木，更从教、豹变生三角。
浑是梦，恍如昨。
吾庐自笑常虚廓。
对残编、磨穿枯砚，生涯微薄。
负郭田园能有几，随分安贫守约。
要不改、箪瓢颜乐。
西掖北扉终须到，且嘲风咏月常相谑。
更要甚，万金药。
白话文译文
世人都被世俗念头迷惑。谁会将那些虚名微利，看得如此轻飘飘地执着？万事无不是前生注定，连最细微的饮食选择都由天定。纵使怀有奇谋妙策又如何？就算侥幸登上高位，哪怕一朝显贵生角化龙——到头来全是幻梦一场，恍惚如昨。自笑我这草庐总是空旷清冷。对着残旧书卷，磨穿干涸的砚台，生计如此微薄。城郊能有几亩薄田？不如安心守着贫寒简约。粗茶淡饭也要像颜回那般快乐。荣华官位终会得到，暂且吟风弄月常开笑谑。人生还要什么，胜过万金的丹药？