明月峡

葛胜仲 ·

李庇山记皮陆诗,纪述茶事真历历。 枕流亭北池七里,万仞插天双石壁。 悬崖倒挂天银河,武敏尚存西楚迹。 昔贤招寻多好事,例以姓字刊岩石。 青琼绿髓茶始生,报春鸟鸣山昼寂。 茶民研膏柏黑粘,香焙凿山深二尺。 急程苞贡御帘开,宫娥进水倾寒碧。 只今玉食岁不供,旧事独有山英识。 羁人水厄不厌数,耿耿不寐几通昔。 他日重来觅旧题,应叹流年如矢激。

白话文译文

李白曾记皮日休陆龟蒙诗篇,茶事记载真切详明。枕流亭北七里池畔,万丈峭壁对峙插云天。悬崖倒挂银河似瀑布,武敏剑痕犹存楚霸遗迹。昔年雅士寻幽多佳话,惯将姓名刻于山岩间。青玉般茶芽初萌绿髓色,报春鸟鸣更显山昼幽寂。茶农捣制茶膏如柏脂黑亮,焙茶窖凿进山腹二尺深。快马加鞭进贡御帘开,宫娥用寒碧水沏新茗。如今御膳罕有这般贡品,往事唯有山中隐士能忆。我这旅人纵被茶醉也甘愿,心事重重长夜忆往昔。他日若重来寻觅旧时题刻,定会惊叹岁月如箭飞驰。