秋夜即事

庞尚鹏 ·

小窗轩豁最虚明,况复萧森露气清。 酒罢却看江月近,风高偏觉鹿裘轻。 千家砧杵连宵动,几树蔷薇拂槛荣。 迢递飞鸿向何处,楚天云树岂无情。

白话文译文

小窗开阔透亮,最是空明澄澈,更何况秋夜萧瑟,露水清冷。酒后凭栏,看江月仿佛离人更近;风势猛烈,反觉身上鹿皮裘衣格外轻。千家万户的捣衣声彻夜不停,几株蔷薇拂过栏杆,开得正盛。远飞的鸿雁啊,你们要飞向何方?楚地的云天与树木,难道真的无情?