太师杜公挽词五首其三

莫怪沾襟血，无由作吊宾。故池归去雁，春信见何人。已写虚堂影，犹镌守冢麟。门生与旧吏，将立道傍珉。

白话文译文

莫要怪我泪中带着血痕，我竟无法成为吊唁的宾客。旧日池塘归去的大雁啊，再不见你询问春天音讯。画像已在空堂留下遗影，坟前仍立着守护的石麟。门生与往昔的同僚故吏，将把怀念刻进路旁石碑。