题禁中黄石榴二首其一

榴花昔染猩猩血，薝卜丛中今斗新。何事司花与纯素，不同妖艳污天真。

白话文译文

石榴花曾浸染过猩猩血液般鲜红欲滴，如今又在栀子花的洁白丛中绽出新的明丽。司花女神为何偏要让纯净素洁的花儿，去沾染那些娇媚姿态，玷污了本真的风致？