舟中杂兴 其九

王洪 ·

古道长河外,邮亭落照边。 登高极分野,眺迥出风烟。 独树边淮海,孤鸿入楚天。 圯桥有遗迹,倍此忆前贤。

白话文译文

古老的道路延伸在长河之外,驿亭静立于夕阳的余光之畔。登上高处极目远眺,大地的分野尽收眼底;望向远方,穿过朦胧的风烟。一棵孤树立在淮海之滨,一只孤鸿飞入楚天深处。圯桥还留存着当年的遗迹,更让我加倍追忆前代的贤人。