雨行长沙

凌义渠 ·

梦绕江蓠已半年,歘来秋闰接残缘。 白沙赤岸真湘渚,泄雾蒸云亦楚天。 愁看数峰迷落雁,骤逢一雨失鸣蝉。 心情向此翻无着,但认孤光即杳然。 日从山表见江空,侧影帆竿处处通。 岩桂冷飘时送馥,渚莲寒尽不留红。 小舆冲过烟随合,众鸟飞还意欲同。 暝色渐深驿路晚,好将崖壑辨西东。

白话文译文

梦绕江蓠已半年,忽然秋闰时节续上前缘。白沙红岸真是湘江洲渚,雾气蒸腾也是楚地云天。愁看几座山峰迷住归雁,骤遇一场雨淋失蝉鸣。心情到此反倒无所依托,只认那孤光便悄然不见。太阳从山边显现江面空阔,侧影帆影处处相通。岩桂在冷风中飘送香气,洲渚莲花寒尽不留红色。小轿冲过烟雾随之合拢,众鸟飞回意欲相同。暮色渐深驿路已晚,好在凭崖壑辨别西东。