朱倅索诗作三绝谢之
因循不试推敲手，日月消磨簿领间。
旧故书来尽新作，穷儿券负几时还。
多谢诗翁肯唱予，挑灯泚笔复踟蹰。
龙文虎脊渠皆有，鹤膝蜂腰我未除。
从公挥扫且观傍，免费雕镌苦肾肠。
血指忍惭嗟已老，怒矊相向更深防。
白话文译文
整日埋首公文堆案牍， 推敲诗句的功夫早已荒疏。收到故友寄来的篇篇新作， 像穷汉欠债难还般令我惭怍。多谢诗人肯赠我珠玉之作， 我挑灯铺纸却下笔踌躇。您诗中尽是龙虎般瑰丽辞采， 我却难除蜂腰鹤膝般的生涩诗病。且观摩您挥毫泼墨的笔法， 省却我苦心雕琢的煎熬。如今指硬才疏自叹年迈， 更要严防诗中出现凌厉刺目的锋芒。