送卢参军赴两淮转运

欧大任 ·

汉日金堤障大河,使君击楫莫蹉跎。 淮边蟹稻应无恙,海上鱼盐更若何。 夜雨人家杨子渡,秋星客醉竹西歌。 秦川对酒平如掌,去赋深江净绮罗。

白话文译文

汉朝时修筑的金色堤坝挡住了黄河的大水,你这位使君啊,要像祖逖那样击楫中流,莫要虚度时光。淮河岸边的螃蟹和稻米想来依旧丰饶,海上的鱼盐收成又如何呢?夜雨之中,杨子渡的人家灯火隐约,秋夜的星光下,客人在竹西醉听歌声。面对美酒,想起秦川大地平展如掌,你将去描绘那江水深处如绮罗般澄净的景色。