客思二首 其二

陆游 ·

两鬓星星久倦游,凄凉况复寓南州。 未甘蟋蟀专清夜,已叹梧桐报素秋。 绮语安能敌生死,热官正欲快恩雠。 空堂饱作东归梦,梦泊严滩月满舟。

白话文译文

两鬓早已星星斑白,长久漂泊倍感倦怠, 偏又寄居南州荒凉地,心境更添一份凄哀。不甘只让蟋蟀独占了清冷的秋夜, 却已听见梧桐叶落,报来寒秋的先声。华丽诗文怎能抵挡生死之力的催迫? 显赫权贵正忙于快意恩仇的争斗。空荡荡的厅堂里,我沉入东归的酣梦, 梦见小舟停泊在严陵滩头,月光洒满船头。