寄尚颜

齐己 ·

莫向孤峰道息机,有人偷眼羡吾师。 满身光化年前宠,几轴开平岁里诗。 北阙故人随丧乱,南山旧寺在参差。 清吟但忆徐方政,应恨当时不见时。

白话文译文

莫要独向孤峰说想抛却尘念, 这世间仍有人注目仰望我的高师。您满身承袭着光化年间的恩宠, 笔下还留存几卷开平年岁的旧诗。北阙的故友早已随战乱离散凋零, 唯有南山旧寺依然在烟岚间参差。我清吟时总忆起徐方政的风采, 可恨当年未能与他相逢相识。