次韵李西美舍人见寄二首

李纲 ·

虏骑长驱犯帝闉,滥陪国论敢谋身。 十年不得关河信,四海犹飞战伐尘。 驾驭英雄归睿主,扶持宗社赖元臣。 自惭老病无长策,徒奉藩条牧细民。 几年离索渴微言,敢意高车过我门。 暂解轩中徐孺榻,谩开坐上孔融樽。 羡君感慨犹能饮,顾我衰迟已抱孙。 杞梓楩楠委崖谷,上章端欲叩天阍。

白话文译文

敌军铁骑长驱直入侵扰京城, 我愧列朝堂议论国事,岂敢只顾自身安危。十年来关山阻隔音书断绝, 四海之内依然战火纷扬、烟尘四起。驾驭英才终须归于圣明君主, 匡扶社稷还要倚仗栋梁之臣。惭愧我年老多病再无长远良策, 只能奉行规章治理一方百姓。多年来离散孤寂,渴求精微之言, 岂敢奢望您华车过访我的柴门。暂且解下轩中如徐孺一般的待客卧榻, 随意开启席上似孔融那样的待友酒樽。羡慕您胸有感慨尚能开怀畅饮, 看我这衰暮之人早已含饴弄孙。如同杞梓楩楠般良材弃置深谷, 我欲上书朝廷,径直叩问天门。