送叶曾城年兄之任留都 其二

李孙宸 ·

秋深潞水送行舟,几叶衰杨不绾愁。 禁苑暂违鹓鹭侣,高台重见凤凰游。 三雍教泽薪樵遍,六代风华杖屦收。 王气孝陵弓剑在,鼎湖千载白云秋。

白话文译文

深秋时节,潞水岸边送别远行的船只,几片枯黄的杨柳叶,挽不住离别的愁绪。暂时告别了皇宫中同朝为官的伴侣,又将在高台上重见凤凰飞舞的胜景。三雍的教化恩泽,如同柴薪遍及山野;六朝的风流遗韵,尽收于杖履之间。孝陵的王气与先帝的弓剑依然留存,鼎湖之上,千年来唯有白云与秋色长存。