下邳阻风简天民
漳河溯流兼溯风，汾河贵人不相容。
清河一日可千里，南风逆浪势转雄。
方舟野宿频相失，忧水忧风过三日。
篷窗晚立看风樯，过眼鸿毛天一方。
请公小忍不须闷，待渠定时吾亦进。
白话文译文
在漳河上逆流而行又迎着逆风，汾河上的贵人们也不肯容纳我。清河的水流一天可行千里，可南风掀起逆浪，势头反而更加凶猛。我们的船只在野外停泊，常常彼此失散，担忧水患又担忧狂风，就这样过了三天。傍晚时分，我站在篷窗边眺望风中的桅杆，眼前飘过的鸿毛飞向天边。请您暂时忍耐，不必烦闷，等这风停定了，我也就能继续前行了。