题西庄赠王文奎下第后省亲
会稽文献邦，人杰乃地灵。
土俗无浇漓，山水有馀清。
先民乐遁藏，于焉解其缨。
栖迟族寓间，百世流芳馨。
名郎迈时流，髫龀若老成。
卜邻西庄上，迹晦心则宁。
黍稷被东阡，桑麻蔼前荣。
诗酒足自娱，势利鸿毛轻。
弱冠嗜经术，诗礼闻过庭。
词华发天藻，俊造蜚英声。
荐鹗万里秋，曝鳃千丈泠。
漆雕不我欺，闾丘徒自盈。
虞庠重琢磨，益友欢送迎。
翻思凊温日，不觉喜惧并。
明发乞归省，愧我非阳城。
翩翩孤征鸿，摇摇双旆旌。
路若过山阴，为我观兰亭。
剡溪虽怀贤，兴尽宜宵征。
升堂问起居，拜舞还自惊。
去时尚朱颜，今朝鬓星星。
咄唶山泽癯，亦能奋翘英。
况尔瑚琏器，岂不图骞腾。
鼎茵有其期，菽水何足矜。
男儿志四方，莫作儿女情。
白话文译文
会稽是文献名邦，人杰地灵。这里风俗淳朴不浇薄，山水格外清幽。先贤们乐于隐居，在此解下官帽缨带。他们寄居客居于此，百世流芳。你这位名郎超越时流，年幼时就显得老成持重。在西庄上择邻而居，行迹隐晦而内心安宁。东边的田里种着黍稷，桑麻繁茂在屋前。诗酒足以自娱，把权势利益看得像鸿毛一样轻。你二十岁时就爱好经术，在庭前听闻诗礼教诲。文采如天然藻饰，俊逸之才名声远扬。像荐鹗一样在万里秋空中翱翔，又像曝鳃在千丈冷水中。漆雕开没有欺骗我，闾丘氏只能自满。在虞庠中反复琢磨，与益友欢聚迎送。回想父母温凊的日子，不觉喜忧交并。天亮时请求归省，惭愧我不像阳城那样。像孤飞的鸿雁翩翩，像飘摇的双旗。如果路过山阴，替我看看兰亭。剡溪虽然怀念贤人，但兴尽就该连夜赶路。登堂问候父母起居，拜舞时自己也惊讶。离开时还是朱颜，如今鬓角已星星。感叹山泽清瘦之人，也能奋发而出众。何况你是瑚琏之器，怎能不图高飞远举？鼎茵自有其期，菽水之养何足矜夸。男儿志在四方，不要作儿女情态。