菩萨蛮 其二

朱敦儒 ·

芭蕉叶上秋风碧。 晚来小雨流苏湿。 新窨木樨沈。 香迟斗帐深。 无人同向夕。 还是愁成忆。 忆昔结同心。 鸳鸯何处寻。

白话文译文

芭蕉叶上掠过秋风的青绿, 傍晚小雨打湿了流苏的穗缕。新熏的桂花香渐渐沉凝, 芬芳迟迟漫进锦帐的深底。独对黄昏无人共语, 依旧是愁绪牵动往日回忆。忆当年你我共结同心, 如今何处寻那比翼双飞的踪迹?