冬夜泛舟有怀山南戎幕

陆游 ·

钓船东去掠新塘,船迮篷低露箬香。 十里澄波明白石,五更残月伴清霜。 飘飘枫叶无时下,袅袅菱歌尽意长。 谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪。

白话文译文

小船向东行荡过新塘,船窄篷低,竹叶清香弥漫水面。十里澄澈波光映得白石格外清晰,五更将尽时,残月与寒霜静静相伴。枫叶飘飘洒洒无止境地零落,采菱歌声袅袅不绝情意悠长。谁能再信当年梁州旧事?铁甲浸透寒意,绿沉枪斜倚孤枕的岁月啊。