秋夜同沈省斋玉河看月口占赠之入济
步月河梁喜及秋，相看月色照东流。
无情最是城头月，流水何心管别愁。
我客燕城君入济，与君一别即三秋。
不知太液池中水，犹绕河东醉月楼。
宫漏沉沉城阁清，九霄云净万方明。
不堪静听楼前曲，一夕离情白发生。
月色低临龙凤阙，水流迥出蝀鳌桥。
明朝相送成千里，背向西风白马骄。
白话文译文
在秋日里我们漫步于河梁之上，月光映照着东流的河水。最无情的是城头的明月，流水又何尝会理会离别的愁绪。我客居燕城，而你即将前往济地，与你一别仿佛已隔三年。不知太液池中的水，是否还环绕着河东那醉月楼。宫漏声沉沉，城楼阁楼清寂，九霄云净，万里清明。不忍静听楼前传来的乐曲，一夜离情竟让白发顿生。月光低垂笼罩着龙凤宫阙，水流蜿蜒绕过蝀鳌桥。明朝相送便是千里之隔，我只能背向西风，看那白马骄傲地远去。