守拙为丹阳贺环赋
饥餐高原粟，渴饮下泉水。
菽粟水火如，时时散邻里。
公家别有输，为义良亦伟。
峨峨乌纱帽，见者胥仰止。
三径以藏身，一经以教子。
有子复何忧，万事渠能理。
游心濂溪赋，真可没吾齿。
袖手公输傍，无由血吾指。
名途多疾足，利路䍐徐轨。
独倚一株看，劳劳竟谁使。
白话文译文
饿了就吃高原上的小米，渴了就喝山下的泉水。豆子和小米就像日常的水火一样，常常分给周围的邻居。官府虽然另有征税，为了道义也实在很了不起。那高耸的乌纱帽，见到的人都仰慕敬重。隐居在三条小径的园子里，用一部经书来教育孩子。有了孩子还有什么可担忧的，万事他都能处理妥当。心神沉浸于《濂溪赋》中，真可以让我终老一生。袖手旁观古代巧匠公输般的技艺，无需让我的手指沾血劳作。求名的路上多的是快步疾行的人，求利的路上很少有从容徐缓的轨迹。独自倚靠在一棵树旁看着这一切，人们忙忙碌碌究竟是为谁呢？