好事近 其二

王千秋 ·

明日发骊驹,共起为传杯绿。 十岁女儿娇小,倚琵琶翻曲。 绝怜啄木欲飞时,弦响颤鸣玉。 虽是未知离恨,亦晴峰微蹙。

白话文译文

明日就要策马远行,此刻且共同举杯畅饮。十岁的小女儿娇憨可爱,斜抱琵琶转换新曲调。最是怜惜那啄木鸟振翅欲飞时,琵琶弦响如美玉轻颤。她虽还不懂人间离愁别恨,却也似晴空下的远山,微微蹙起了黛眉。