登南山最高处一首
春首穷登顿，湖上积昏晓。
扶夙已清盥，月暮犹邃讨。
搜远铺览独，选新鹜踪少。
披张川岛杂，约束都聚小。
天中飙撼阔，舄下云践绕。
众喧瞥遗世，孤响惟纳鸟。
伯阳文昔把，王乔御兹矫。
亮欲图坚永，庶当究灰槁。
白话文译文
春初之际，我竭尽全力攀登山顶，湖面上的晨光与暮色层层堆积。清晨洗漱后便拄杖启程，直到月出黄昏还在深入探访。放眼远眺，独自饱览辽阔景致，寻幽探胜，人迹罕至之处才觉新奇。展开视野，山川与岛屿交错纷杂，收拢目光，万物都聚拢成微小的存在。半空中狂风撼动苍茫天地，脚下云雾缭绕翻涌。尘世喧嚣匆匆一瞥便恍若隔世，唯有孤寂的鸟鸣声声入耳。想当年老子曾执笔著文，王子乔驾鹤飞升于此。我确实渴望追求永恒之道，或许就该这般穷尽身心，直至形如枯槁。