往银山深道亡寺观暮投宿民居

李新 ·

入谷清光寒刮眼,远分苍树绕楼台。 急锵环佩溪流迅,晚下牛羊雪迹开。 山影不随云影转,竹声长作雨声来。 野梅弄色何人爱,空抱幽香没草莱。

白话文译文

步入山谷,清冷的天光刺得双眼生寒,远处苍郁的树林层层环绕着楼台。溪水奔流如佩环急鸣,黄昏时牛羊下山踏开了雪中小径。山影沉静不移,不随浮云流转;竹声飒飒不息,似携雨意而来。野梅花枝绽艳却无人赏识,空怀幽幽芬芳,终将凋零在荒草丛中。