挽少师相国李公 其五

张元干 ·

泪尽西州路,碑留岘首名。 买山缘荔子,为圃养黄精。 所至登临地,犹疑步履声。 堂堂真汉相,天忍閟佳城。

白话文译文

在西州路上泪水都已流尽,碑石永存着岘山般的清名。他曾为荔枝购置山林,在园圃中培育黄精。每到他登临过的旧地,仿佛仍能听见熟悉的脚步声。如此堂堂真正的汉相风范,上天竟忍心将他长眠于这幽静的佳城。