生朝自寿示诸生和子由生日
蠕动皆含灵，脩短亦不一。
偶然脩短之，岂必天所骘。
俗士强安排，持券邀所必。
至人冥于虚，君子践其实。
体堕形匪拘，神藏聪可黜。
潜然返厥初，生理亦云毕。
我年过半百，所遇半凶吉。
流坎乘化运，憺漠守神室。
未免与俗缘，所欠焚研笔。
我自观其生，君勿庆余日。
白话文译文
所有蠕动的生物都蕴含着灵性，寿命长短也各不相同。偶然有了长短之别，哪里一定是上天所决定的。世俗之人强行安排，像拿着契约一样要求必然的结果。至德之人在虚无中冥合，君子则践行实际。形体坠落而不受拘束，精神蕴藏而可以摒弃聪慧。默默返回最初的本来状态，生命的道理也就完成了。我年过半百，所遇之事一半凶险一半吉祥。顺随命运的流转，淡泊宁静地守护精神居所。难免与世俗有缘，所欠缺的不过是焚毁笔砚的决绝。我自观照我的生命，您不必为我庆祝余下的日子。