初识王澍先生即蒙惠玉谨步原韵

傅义 · 当代

升堂入室懵无门,李杜坛遥仍欲奔。 弄笔竟悭成纪梦,浣花徒拜草堂魂。 昭明精鉴吾何幸,燕蓟耆儒几尚存。 摩诘风仪钦仰久,灵泉一洗老眸昏。

白话文译文

想要登堂入室却茫然找不到门路,李杜的诗坛虽然遥远,我仍然奋力追赶。提笔写作却吝啬得连成纪的美梦都做不成,在浣花溪徒然拜谒杜甫草堂的魂灵。能得到昭明太子那样的精鉴,我是多么幸运,燕蓟之地还有几位老儒健在?王维的风范我钦仰已久,您的灵泉一洗我昏花的老眼。