感遇 其三

邓云霄 ·

君平既弃世,犹复在市廛。 简圭出垢石,淤土生红莲。 观化洞无始,不为买卜钱。 大隐正在兹,授老垂空帘。

白话文译文

严君平既然已经弃绝世俗,却仍然居住在街市之中。美玉从污秽的石头中取出,红莲从淤泥中生长出来。他观察造化,洞彻无始的奥秘,并不是为了赚取占卜的钱财。真正的隐士就在这里,他传授老者之道,垂着空空的帘子。