送人还永丰二首 其二

李昌祺 ·

腊尽促归桡,离魂黯欲消。 故园频在望,知己邈难招。 灯火江村市,梅花野岸桥。 行边怜寂寞,况值雨萧萧。

白话文译文

腊月底催促着归家的船桨,离别的愁绪黯淡得几乎消散。故乡频频在远方出现,知己却遥远难以相见。江边村落市镇的灯火闪烁,野岸桥头梅花开得凄清。旅途之中正怜惜寂寞,更何况又遇上冷雨潇潇。