长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事

释居简 ·

勋业在青编,貂蝉负雪颠。 巍科几望月,定见不回川。 用小才嫌大,时危德忌全。 上天寻白傅,表海问蓬仙。 心在方岩上,天游委羽先。 十连茂棠荫,一橐老钧天。 浊水因珠洁,清风被物鲜。 孤芳观晚节,善贾考初年。 吟速甘存拙,文疏耻竞妍。 郑庄真好客,王衍不言钱。 谬我奚为者,烦公辱赠篇。 初无昙颖契,终说项斯贤。 大雅皆传响,楞严未讫笺。 新阡小溪曲,华玉反蓝田。

白话文译文

功勋已载入史册,曾经显赫的官位如今已如雪落冠冕般归于平静。高中巍科仿佛仰望明月,定然如江河东去不再回还。嫌大材小用委屈了才学,时局危难时美德反招忌惮。欲往天际寻访白居易那样的贤士,向海外探问蓬莱仙人的箴言。心志永系方岩青山,神思早游委羽仙境之间。政绩如棠树连绵成荫,一囊清风奏响钧天广乐。浊水因明珠而清澈,清风吹拂万物鲜妍。孤芳自守晚节愈坚,善贾深藏不露初志。吟诗不求敏速甘守拙朴,文章不尚雕饰羞逐艳妍。似郑庄诚为好客之主,如王衍从不言说银钱。惭愧我这般庸碌之人,劳您赠诗惠爱相牵。本无高僧昙颖那样的深契,终得如项斯受荐的美谈。大雅遗音皆传响后世,楞严经义尚待注笺圆满。新辟的阡陌依着小溪蜿蜒,华美如玉终返蓝田故园。