伯羽许见过雨不果
结庐在溪上,触目皆可娱。
嗟予亦何为,悠悠事征途。
乡闾驾言归,计日抵旧庐。
春风百花老,绕屋桑柘疏。
念无肯来人,门庭日荒芜。
之子独有期,犹以雨意拘。
人生感离合,恶怀固难舒。
寄言我怀人,念我当焉如。
白话文译文
把家安在溪水旁,处处都让人心情舒畅。可叹我啊为何要这样,终日漂泊奔波于路途。听说你要回故乡来,算着日子就该到旧居。春风里百花已凋零,环绕屋舍的桑柘也稀疏。总感叹没有愿意来的人,门庭日渐冷落生荒芜。唯有你曾与我相约,却偏偏被连绵阴雨困住。人生聚散总是无常,郁郁情怀实在难宽舒。只好将心事寄给思念的人——不知你会如何将我念起。