虞翻宅
城西有名刹，云是仲翔园。
烟萝日以翳，堂隍无复存。
幽林集异鸟，曲沼罗芳荪。
谏猎想奇节，醉酒悼微愆。
怀瑜尔何罪，捐玦诚少恩。
才情岂不劭，骨相故多屯。
瘴乡有逆旅，江介滞游魂。
抱独萦遐感，谈经思伟言。
运销名讵灭，身屈道弥尊。
惟有青蝇叹，千秋伤隐沦。
白话文译文
城西有座著名的寺庙，相传是当年虞翻的园林。烟雾藤萝日渐遮蔽，殿堂城垣已不复存在。幽深的树林中聚集着奇异的鸟雀，曲折的池塘边环绕着芬芳的香草。想起他直言劝谏君王不要狩猎的节操，醉酒后哀悼他细微的过失。怀抱美玉般的高洁品质，你又有什么罪过？被抛弃遗弃实在缺少恩情。你的才情难道不高尚？但骨相命运注定多磨难。瘴疠之乡如同旅途中的客舍，江边滞留着你飘荡的魂魄。怀抱孤独萦绕着悠远的感慨，谈论经书时思念你宏大的言论。时运消逝，名声岂会磨灭？身体虽受屈辱，道义却更加尊崇。只有青蝇的悲叹，千年之后仍为你的隐没而感伤。