题画赠陈生东父兼柬王伯宠将军十八韵
落落乾坤内，清狂见汝曹。
孟公元世阀，仲举旧人豪。
万事捐鸡肋，孤心逐蟹螯。
浮生閒处得，浊世静中逃。
海岳骄藜杖，江湖狎布袍。
营丘传洒墨，洪谷授挥毫。
绣柱悬飞瀑，雕梁压怒涛。
冬亭河汉入，夏槛雪风号。
五竺携灵鹫，三神挈巨鳌。
洞庭回雁鹜，巫峡挂猿猱。
佩玉明冠剑，锵金肃羽旄。
楼台笼晓色，城阙洞秋毫。
果欲尝丹荔，花应坠碧桃。
幽人题桂树，上客醉葡萄。
盘礴回千虑，经营费二毛。
穷年思训力，竟日道玄劳。
北海盟投祢，南山趣逼陶。
惟应伴王绩，西第日醄醄。
白话文译文
在广阔的天地之间，你们这些清高狂放的人显现出来。孟公是世代名门，仲举是旧时豪杰。世间万事如同鸡肋一般舍弃，孤独的心追逐着蟹螯。浮生从闲适中获得，在浊世里从静中逃脱。对着高山大海自豪地拄着藜杖，在江湖中亲近布衣。营丘传授泼墨技法，洪谷教授挥毫功夫。绣柱上悬挂着飞瀑，雕梁下压着怒涛。冬天的亭子银河涌入，夏天的栏杆雪风呼啸。携带着五竺的灵鹫，牵引着三神的巨鳌。洞庭湖回旋着雁鸭，巫峡悬挂着猿猴。佩玉明亮，冠剑鲜明，金饰锵锵，羽旄肃穆。楼台笼罩着晨光，城阙洞见秋毫。果实想要品尝丹荔，花朵应该坠落碧桃。隐士在桂树上题诗，贵客沉醉于葡萄。徘徊中千般思虑，经营耗费了斑白头发。整年如同李思训的功力，终日像吴道子的辛劳。北海的盟约投向祢衡，南山的趣味逼近陶渊明。只应陪伴王绩，在西边的宅第日日沉醉。