立春东郑生问其愁病

李梦阳 ·

天涯春又至,游子近如何。 病久诗难减,乡遥梦易多。 药苗春尚雪,舟楫海初波。 旧业方山下,东风遍绿莎。

白话文译文

天涯海角春天又到了,远行的你近来怎么样?久病缠身,写诗也难消减愁绪;故乡遥远,梦里容易频繁回去。药草幼苗在春雪中萌发,船只航行在初起波浪的海上。旧日家园就在方山脚下,东风吹过,遍地绿草如茵。