述怀五十三首 其四十一
大贤始未达，蕴德恒若愚。
一朝离草野，虎变惊寰区。
禄位极卿相，勋业应都俞。
云何渭川叟，获载周王车。
云何阳武士，得赞汉皇图。
当其囊括时，举于众不如。
飞腾在顷刻，四海谩嗟吁。
白话文译文
大贤在未被世人知晓的时候，内心怀有美德却常常显得像愚钝之人。一旦离开乡野隐居之地，就像猛虎突然蜕变般震惊天下。爵禄地位达到最高官职，功勋业绩符合君王的心意。为什么渭水边的老渔翁（姜太公），能获得周王车驾的礼遇？为什么阳武的勇士（韩信），能得到汉皇图谋天下的辅佐？当他们在韬光养晦之时，众人都不如他们。而一旦腾飞升腾的瞬间，天下四方只能徒然感叹。