醉蓬莱 其二
看梅梢初动，池面冰澌，小春时候。
当日生贤，庆皇家忠厚。
龙种殊常，照人眉宇，似汝阳端秀。
世取贤科，胪传圣语，增光华胄。
天汉灵源，最为亲近，茅土真封，旧时传授。
开府新恩，拜除书非久。
鸣佩拖绅，曳香摇翠，向画堂称寿。
物外光阴，樽前笑语，年年依旧。
白话文译文
看梅枝梢头初绽新蕊，池塘水面薄冰初融，正是微春时节。那一日贤才降世，庆贺皇室的仁厚德泽。龙脉气韵不凡，眉宇间光彩照人，宛如汝阳王般端庄清秀。科举高中贤才之榜，殿前亲闻天子嘉言，更添门第荣光。源自天河般的帝王血脉，最是亲近珍贵，昔年受封的土地爵位，代代相承至今。新授开府仪同三司的恩典，任命诏书不日将至。玉佩轻响袍带垂曳，衣染馨香冠摇翠羽，齐聚华堂共贺长寿。超脱尘世的光阴里，酒樽前的谈笑欢愉，年复一年温馨如旧。