治平寺

钟仕杰 ·

治平禅寺此重临,风景无殊昔与今。 日映鲸波环宝地,洲联鹭渚曜珠林。 古藤绕壁连僧舍,老树迎风起梵音。 塔纪慈恩遗事在,胜游谁继杜陵吟。

白话文译文

再次来到治平禅寺,眼前风景与过去并无不同。阳光映照在波澜环绕的宝地上,沙洲与白鹭栖息的渚岸相连,闪耀如珠玉般的树林。古老的藤蔓攀附着墙壁,一直延伸到僧舍;苍劲的老树迎风摇动,发出仿佛梵唱般的声响。塔中记载着慈恩的往事依然留存,如此胜景,谁能继承杜陵(杜甫)的诗篇来吟咏呢?