金帛吟

邵雍 ·

金帛一种物,所用固不常。 聘则谓之币,赆则谓之将。 贸则谓之货,积则谓之藏。 赂则谓之贿,窃则谓之赃。

白话文译文

金帛同属一物,用途变化无常: 用作聘礼便称币, 临别相赠便称将, 交易买卖便称货, 积存收藏便称藏, 贿赂他人便称贿, 偷窃得来便称赃。