晓起

张羽 · 元末明初

新寒人独卧,寝扉风自开。 向无羁旅念,秋思亦佳哉。 曙禽翻暗竹,白露泻青苔。 欲赋幽居意,对景每难裁。

白话文译文

崭新的寒意中独自卧眠,寝门被清风悄然吹开。向来没有漂泊的愁绪,秋日的情思倒也颇为惬意。晨光里的鸟雀在幽暗竹枝间扑腾,晶莹露珠从青苔上滑落流淌。想提笔描绘这幽居的意趣,面对如此景致每次提笔都觉得难以裁剪。