十月十三日嫩晴薄寒山房新构书阁去年此日北兵入是夜自中心墺徙独山

舒岳祥 ·

雾重月无色,夜来寒有情。 墙根馀宿莽,木末弄初晴。 去岁那知有,新冬得此生。 拥炉谈往事,鸲鹆报三更。

白话文译文

浓雾遮得月色黯淡无光,夜间的寒气格外袭人。墙根还残留着隔年的野草,树梢却已闪烁着初晴的阳光。去年此时哪敢想有今日,在这初冬时节竟能安享新生。围坐炉边谈起往日颠沛,忽听八哥鸟啼叫已是三更天。