于五松山赠南陵常赞府
为草当作兰，为木当作松。
兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。
鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。
远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒。
虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。
当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，于我少留情。
寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。
白话文译文
若为草，便做那幽谷兰蕙；若为树，便做那傲雪青松。兰草逢秋，清香随风远播；松柏遇寒，苍翠不改姿容。松与兰相依相映，杂草徒然茂密丛生。鸡雏只懂与鸡雏争食，鸾凤注定与鸾凤同栖。拣选珍珠自当摒弃沙砾，只需与明珠相伴同行。我这远游之人投奔贤德之士，满怀衷肠正好向你倾诉。若无人珍惜这片赤诚之心，我又能向谁倾吐衷肠？昔日虞卿甘弃赵国相位，悄然陪伴魏齐出走他乡；海上五百壮士誓死追随，与田横同日共赴苍茫。倘若当时不珍重贤士风骨，怎会留下千古不朽芬芳？但愿你我这同心之人，能彼此珍存这份情谊。沉寂啊太沉寂，出门四望迷惘不知该何往。长剑啊我们归去吧，萧瑟秋风中的游子，正深深思念着故乡。