乘月访觉山先生于西溪次夕复侍教次铁峰韵

霍与瑕 ·

雨夜访西溪,皓魄当楼皦。 清飙来远天,凉露滴前峤。 嘉会逢兹夕,良晤殆通晓。 高山侍子侧,徽音写玄妙。 丈夫贵知心,幸矣一相眺。 纷纷遽言别,此恨何时了。

白话文译文

雨夜来到西溪拜访,明月当楼格外皎洁。清凉的风从远天吹来,凉凉的露水滴落前山。美好的聚会恰逢今夜,愉快的交谈几乎通宵。您像高山般在我身旁,优美的琴音尽显玄妙。大丈夫贵在知心,有幸能与您相见。匆匆就要道别,这种遗憾何时才能消解?