渡海

戴良 · 元末明初

结屋云林度半生,老来翻向海中行。 惊看水色连天色,厌听风声杂浪声。 舟子夜喧疑岛近,估人晓卜验潮平。 时危归国浑无路,敢惮波涛万里程。

白话文译文

在云林深处结庐隐居度过了半生,到老来反倒要向苍茫大海前行。惊看碧波连接天际浑然一色,厌听呼啸风声夹杂滔滔浪声。船夫深夜喧哗猜想岛屿已近,客商拂晓占卜验证潮水已平。时局危难想回归故国却无路可走,岂敢畏惧这波涛万里艰险旅程。