次韵古梅

虞俦 ·

怪底昌园一种梅,老枝强项独迟开。 伶俜鹤膝翻嫌瘦,皴皵龙鳞不受摧。 羞把冰肌混桃李,故将粉面映莓苔。 广平铁石心犹在,宁有诗情似玉台。

白话文译文

难怪昌园里这一树梅花, 苍老枝干倔强迟迟才开花。伶仃如鹤膝更嫌清瘦, 斑驳似龙鳞不畏风沙。耻将清姿混同桃李媚色, 偏把素颜映在青苔石罅。纵有广平铁石般刚毅心肠, 怎会让诗情输却玉台清雅?