汉宫春 得王江华书却寄，并约薛肖同作
病骨支离，对江湖一纸，如对丹枫。
依稀犹见，墨间秋意纵横。
频年谁到？点青衫、尽是飘蓬。
山外事，沧桑漫问，醉馀颓倚孤松。
叱咤吹箫屠狗，算凋零唯剩、满地西风。
黄花蝶还能到，也只腾瞢。
中秋近也，蝶安归？归葬菰荭。
书不尽、黄昏强坐，来听冷雨疏蛩。
白话文译文
病弱的身躯支离破碎，面对这一封来自江湖的书信，就像面对着秋天的红枫。依稀还能看见，笔墨之间秋意纵横。这些年来有谁来看望过我？点点秋意落满青衫，尽是飘零的蓬草。山外的世事沧桑，漫不经心地问起，酒醉之后，我颓然倚靠着一棵孤松。当年意气风发，吹箫屠狗，如今算来都已凋零，只剩下满地的西风。菊花和蝴蝶还能到来吗？也不过是朦胧一片。中秋快到了，蝴蝶归向何处？只能归去葬在菰草荭草之中。书信写不尽心中情意，黄昏时分勉强独坐，来听这冷雨和稀疏的蟋蟀声。